je cherche le nom d'un sapin ou pin de petite taille (3 à 4 m) vu en bordure de rue en ville (?) ayant un joli tronc et une forme compact et ovale au-dessus

Il faudrait que vous donniez plus de détails,par ex:forme des aiguilles,des cônes,la zône géographique etc...
A première vue je penserais à un Chamaecyparis ou faux cyprès,il existes différentes variétés.
Je ne suis qu'un simple amateur de plantes.
Salutations